| 1. | 5 songs are later used in Rattle and Hum.
Cinq chansons sont incluses dans Rattle and Hum. |
| 2. | The scene later appeared in the film Rattle and Hum.
Les images de ce moment seront ensuite incluses dans le film Rattle and Hum. |
| 3. | A cover version of Bob Dylan's "All Along the Watchtower" is captured for Rattle and Hum.
L'interprétation de All Along the Watchtower de Bob Dylan est enregistrée pour Rattle and Hum. |
| 4. | 10 October: The part live, part studio, double album Rattle and Hum is released.
10 octobre : Le double album Rattle and Hum sort, avec une partie "live" et une partie studio. |
| 5. | This performance and six other songs from the concert are later used in the Rattle and Hum film.
Cette performance ainsi que six autres chansons du concert seront présentes dans le film Rattle and Hum. |
| 6. | February: U2 move to Los Angeles to work with Phil Joanou on the Rattle and Hum documentary.
Février : U2 déménage à Los Angeles pour travailler avec le jeune réalisateur Phil Joanou sur le montage du film Rattle and Hum. |
| 7. | The rehearsal was done with the church's audio system and footage was used in the Rattle and Hum motion picture.
La répétition a été faite avec le système audio de l'église et le tournage a par la suite été utilisé pour Rattle and Hum. |
| 8. | In 1988, King reached a new generation of fans with the single "When Love Comes to Town," a collaborative effort between King and the Irish band U2 on their Rattle and Hum album.
En 1988, il touche une nouvelle génération grâce au titre When Love Comes To Town, avec le groupe U2, sur leur album Rattle and Hum. |
| 9. | The review said that the album, like its predecessor Rattle and Hum, was an attempt by the band to "broaden its musical palette, but this time its ambitions are realized".
Elle a poursuivi son analyse en disant que, "comme son prédécesseur Rattle and Hum, (Achtung Baby) était une tentative du groupe “d'élargir sa palette musicale, mais cette fois, ses ambitions sont réalisées" ». |
